Exposition itinérante


Empreintes et Couleurs de Méditerranée


Amman, Jordanie
4-10 décembre 2004


*****

Dans le cadre du projet PRODECOM
Financé par la Commission Européenne,
Office de Coopération EuropeAid,
Programme Euromed Héritage II

 


Les artisanats traditionnels de Méditerranée sont porteurs d'une culture riche et vivante. Ils mettent en œuvre des savoir-faire ancestraux perpétués et enrichis inlassablement par les générations successives d'artisans qui cultivent et transmettent ainsi la mémoire culturelle de leur communauté.

L'exposition itinérante Empreintes et Couleurs de Méditerranée est une rencontre avec la créativité et le dynamisme des métiers d'art de Méditerranée. Au-delà, elle a pour ambition de sensibiliser les visiteurs à la valeur patrimoniale des artisanats, à la nécessité de les protéger et d'encourager les initiatives culturelles locales comme des activités économiquement viables, facteur de développement local et d'insertion socio-économique pour les populations concernées.

Les objets et œuvres présentés sont le fruit du travail d'artisans indépendants, d'associations ou de coopératives artisanales. Les artisanats sélectionnés pour cette manifestation illustrent les critères du label Produits Culturels de Développement® en cours de lancement. Ce label, soutenu par la Commission Européenne et l'UNESCO, est destiné à certains produits artisanaux issus de projets de développement et répondant à une série de critères interdépendants : critères d'ordre culturel, éthique, solidaire, social, qualitatif et technique.

La scénographie de l'exposition est conçue comme une déclinaison des critères du label Produits Culturels de Développement®. A chaque étape du parcours, les visiteurs découvriront ainsi une facette différente de la création artisanale méditerranéenne, qu'il s'agisse de privilégier les matières naturelles, les matériaux de récupération ou de s'inspirer du patrimoine culturel pour créer un objet contemporain. Par ailleurs, chaque objet présenté sera accompagné d'une fiche technique qui identifiera l'artisan ou la coopérative qui l'a créé, le pays d'origine, les matières premières utilisées, les techniques de travail employées, le temps de travail nécessaire pour le réaliser, le nom des motifs et les teintures utilisées le cas échéant et enfin la répartition du prix de l'objet entre le coût des matériaux, les frais de fonctionnement et le salaire de l'artisan.

Cette manifestation s'inscrit dans la continuité des deux expositions organisées à Paris au cours du premier semestre 2004 à la Maison de l'UNESCO puis à la galerie de la SEMA, au Viaduc des Arts. Empreintes et Couleurs de Méditerranée continue désormais son parcours à travers le Bassin méditerranéen et fera escale consécutivement à Amman (Jordanie), à Alger (Algérie), à Florence (Italie) puis à Rabat (Maroc).

L'organisation de cette exposition s'inscrit dans le cadre du projet de développement PRODECOM (Produit, Développement, Communication), cofinancé par la Commission Européenne, Office de coopération EuropeAid, Programme Euromed Héritage II. Le projet concerne le patrimoine des métiers d'art de l'espace culturel euro-méditerranéen, son rôle dans le développement et la préservation de la mémoire culturelle commune. PRODECOM s'adresse en priorité aux artisans d'art actifs et ceux dont les métiers sont menacés de disparition et accorde une attention particulière au travail des femmes.

Il implique un réseau de huit partenaires de six pays du pourtour méditerranéen :

Empreintes et Couleurs de Méditerranée est organisée par la Chambre des Beaux Arts de Méditerranée, association de solidarité internationale fondée en 1992 sous la loi de 1901. Les projets menés par la Chambre des Beaux Arts sont fondés sur l'action culturelle qui constitue un facteur incontournable de développement durable, global et humain. Ses activités sur le terrain visent à promouvoir le patrimoine artistique, artisanal et culturel, ainsi que la mémoire culturelle commune dans l'espace euro-méditerranéen.

A l'occasion du passage de l'exposition à Amman, les partenaires jordaniens de PRODECOM, Jordan River Foundation et Seven Dimensions, s'associent à l'organisation de la manifestation.

Jordan River Foundation, ONG jordanienne à but non lucratif, a pour objectif de développer et soutenir des programmes sociaux, économiques et culturels afin de rendre les communautés et les individus plus autonomes selon leurs besoins et leurs priorités. La Fondation a été créée en 1995, elle présidée par sa Majesté la Reine Rania Al-Abdullah.

Les actions de la Fondation se concentrent sur trois domaines :

  • L'autonomisation des individus, notamment des femmes et de leurs communautés (Community empowerment program)
  • La conservation de l'héritage culturel et naturel
  • La protection des enfants (Jordan River Children program)

Seven Dimensions est une société privée jordanienne créée en 1999 qui a construit son expérience à travers la traduction de logiciels, manuels, rapports et publications en anglais, français, allemand et arabe. Par ailleurs, Seven Dimensions fournit une gamme complète de services sur Internet aux artisans qui souhaitent commercialiser leurs produits sur Internet. L'objectif est de promouvoir ainsi leur patrimoine grâce à l'utilisation des nouvelles technologies.

Seven Dimensions mène deux projets pilotes :

  • Turath Handcraft Mall commercialise en ligne une grande variété de produits d'artisanat de Jordanie et de Palestine (initié en 2001)
  • Scala software arabisation and localisation consiste à introduire la langue arabe sur les packagings